ya me harté de celebrar navidad en diciembre

lo voy a hacer porque igual está bueno festejar

y porque viene mi hermana que sí que se merece recibir todo el sol en su navidad, porque ahora, en el próximo solsticio, el sol va a volver a empezar su camino de regreso….

y yo todavía no logré sentir su calor

es que me siento sola, sabiendo que nadie más está pensando en saludarlo como se merece

como en una despedida, para hacer la navidad cuando empiece nuestro invierno

y ya como que hasta me da nauseas de indignación seguir celebrándoles las navidades a los del norte

es increíble, la he abandonado por días…. más de diez en varias oportunidades…

y ahora está echando flores que da gusto

haciendo bulbos que engordan la maceta hasta romperla

te tengo ahí, como a mí

sostenida con un piolín

y dejo que tus hojas secas caigan a tu alrededor

como un signo heroico de la superación del tiempo que nos a-nula

el problema que estamos viviendo todos

no es tan grave como parece

duele, sí

y se están mandando muchos mocos

pero es sólo una cuestión de tiempo

hic et nunc decía yo hace un rato

y viene erri de luca, una vez más, y me dice:

non ora, non qui

y me dice otra vez

todo

en cada palabra

con la sintaxis más deliciosa que haya recorrido

con una precisión tan bella como austera

usando precisamente la sintaxis

la palabra

para decir

cada cosa

se deshizo de todos los elementos inútiles que restan pureza a la lengua

la hizo humana

si vede che

se è vero che balbettavi

il compeso l’hai avuto

eccome!

hai insegnato la filologia e l’etimologia e la semantica e tutto il resto delle cose che cert’uomini si intestardiscono di separare come se non fossero tutte parte di una cosa sola

che regge tutto

anche quando non c’è da mangiare

no he salido a verte caer ni una sola vez esta primavera

y ya falta menos de un mes para que empieces a irte de nuevo

menos mal que ya viene la luna llena

y con ella

mis niñas nuevas